Joint WW1 Exhibition in Göttingen

From 5-27 November, an exhibition was  held in Göttingen’s Town Hall commemorating the outbreak of the first world war.  Photographs supplied by the camera clubs of both towns of WW1 monuments and memorials in Cheltenham and Götttingen, together with many British artefacts and newspaper cuttings were on display, providing an interesting perspective of the war from both sides.

WW1 Exhibition The British artefacts were sourced and supplied by Melissa Webb who earlier this year staged a WW1 exhibition at the Maxima Forum Centre in Lansdown Road.  We are very grateful to Melissa for her co-operation with this project.  Melissa drove over to Göttingen to see the end of the exhibition and bring back her goodies!!  She was kindly being hosted by a Göttingen family and had time to visit the Göttingen Christmas market and try some Gluhwein!

National Day of Mourning in Göttingen

Wreaths in GoettingenAndrew North, Councillor Garth Barnes and Annette Wight represented Cheltenham in Göttingen at their National Day of Mourning on 16 November 2014.  Andrew North gave an address at the service and a poppy wreath was laid together alongside the Göttingen wreaths at the memorial dedicated to those who lost their lives in World Wars 1 and 2 in the town’s cemetery.  Wreaths were also laid at the tomb stones of two British soldiers who had died in world war 1 and who were buried in Göttingen in a moving and poignant show of unity between the Göttingen and Cheltenham people present.Wreath laying in Gottingen

Annecy working weekend

From 6-9 November, four representatives from Annecy came to Cheltenham on a working visit.  The delegation consisted of Mireille Brasier – Annecy’s first deputy Mayor, Valerie Gonzo-Massol – chair of the Annecy/Cheltenham twinning committee, Arthur Cheul –  member of the twinning committee and Laurent Terrier – twinning officer.  Visits to Pates Grammar school, the university’s film and media department and National Star College were all arranged, to progress talks on developing links and exchanges with these establishments.  Meetings also took place with the Cheltenham Symphony Orchestra and the Cheeserollers (a small folk group of Morrismen) who are visiting Annecy shortly.  The annual meeting between Annecy and Cheltenham twinning representatives took place on Saturday 8 November when future joint projects were discussed as well as initial plans for commemorating 60 years of twinning between the two towns in 2016.  The delegation attended the concert at the Town Hall given by the Cheltenham Bach Choir and the Göttingen Stadtkantorei  on the Saturday evening.

Wreath from Annecy The visitors were also honoured and moved to attend Cheltenham’s Remembrance Day Service at the cenotaph, when the First Deputy Mayor laid a wreath on behalf of Annecy and its people.

Chorals combine

Sixty members of the Göttingen Stadtkantorei visited Cheltenham from 4-9 November as hosts of the Cheltenham Bach Choir and on Saturday 8 November the massed choir of over 120 voices sang Beethovens’ Missa Solemnis at the Town Hall.  Together with a 50 piece orchestra and 4 soloists, the Göttingen conductor Bernd Eberhardt superbly brought everyone together for an amazing concert which was enjoyed by all.  The Göttingen choir also had a reception with the Mayor, when they filled the Council Chamber with song.

Gottingen wreathOn Remembrance Sunday, the Göttingen conductor represented the town of Göttingen  by laying a wreath at the War Memorial during the service.

Göttingen youngsters enjoy week in Cheltenham

From 25 October to 1 November 2014, a group of 27 young people aged between 12 and 15 came to Cheltenham to spend their half term week exploring their twin town.  The youngsters all stayed in host families so that they had the chance to learn more about the English way of life and practise their English.  The group went on trips to Gloucester, London and Alton Towers, as well as enjoying the sports facilities at Leisure-at, exploring and shopping in Cheltenham and having a reception with the Mayor in the Council Chamber.Youth sport group 2014

Cheltenham promotes international links

Eight vocational students from Cheltenham’s twin town of Göttingen are currently undertaking 6-week work experience placements in public and private enterprises across Cheltenham.

Gottingen students 2014Carol Stephens of Delingua Training was delighted to be joined by Queen’s Award for Enterprise Promotion holder Stuart Langworthy of Stuart Langworthy Training in delivering a day of enterprising English language and business training for the students at Cheltenham YMCA.

Stuart worked with the group to help them understand the skills, qualities and attitudes employers are looking for and helped them to develop their personal statement.

Stuart said: Work experience can be highly beneficial for both students and for organisations. Students can offer new ideas or take on projects that the company just doesn’t have the time to carry out.

Cheltenham YMCA has strong links with Göttingen particularly following a visit from members of Göttingen YMCA earlier in the year and was delighted to offer its town-centre training facilities.

The Cheltenham Twinning Association provides valuable support to such twinning visits and also helped Cheltenham students in taking up placements in Cheltenham’s French twin town of Annecy summer.

Cheltenham Festival in Göttingen 2015

The Cheltenham Festival in Göttingen, often referred to as the Big Party Visit, will take place from 25 to 31 July 2015Gott - Gänseliesel 02This visit to our German twin town is open to everyone, young and young at heart, who wish to spend 6 days in Göttingen experiencing German culture and life.  Accommodation can be with a family or in a hotel / guest house and a full programme of activities is organised for the group including a twinning receptioGott - Market placen and party, local sightseeing and tours to places of interest with time to spend with host family and friends enjoying the cosmopolitan atmosphere of Göttingen city.  Further details on cost and transport will be posted towards the end of the year, but if you are interested in particpating please email the Twinning Officer to register your interest.

Folk Groups’ Entente Cordiale

P'T giftA great atmosphere of entente cordiale prevailed during the afternoon of 5 August as the Mayor of Cheltenham welcomed a folk dance group from Annecy. Lo P’Tiouts Jean Vovray group have formed a link with the Gloucestershire Morris men and were in Cheltenham on their third visit. They presented the Mayor with a picture of Annecy. Both groups arrived in full costume and entertained the Mayor and Mayoress with music, singing and dancing.

P'Tiouts 2014P'T mayor & girl

 

Rencontres Europeennes

Five girls aged 14 and 15 attended the Rencontres Europeennes in Annecy from 31 July to 15 August participating in the European camp for young people from each of Annecy’s twin towns.  This multi European event allows the young people to develop their knowledge of French and take part in a range of sporting and creative activities alongside their peers from other countries.

Some feedback comments included:-

“Hannah really had a great time and she has come back with lots of friends across Europe and a great enthusiasm for all things European. So a great result.”

“Cosima had a really great time in Annecy! She thoroughly enjoyed her time there, the adventures and new experiences, meeting other youngsters from other EU countries and the beautiful setting of the mountains and the lake. She told us for days on end about the lessons, outings, the instructors and we loved to see the summary booklet that was kindly put together and provided. Finally she wished they had more time since the last few days were the best ones.”

Fete du Lac in Annecy

Annecy reception 2014The Mayor and Mayoress, together with the Deputy Chief Executive and Twinning Officer, attended the Fete du Lac in Annecy over the weekend 1-4 August.  Despite torrential rain, the firework display was impressive and there was much opportunity over the weekend to discuss future twinning events, make contacts and network with both the Annecy twinning committee and the delegations from Annecy’s other twin towns of Bayreuth Germany, Vicenza Italy and Liptovsky Mikulas in Slovenia.Libellule 2014 4